gia lai province câu

• © 2010 Copyright belongs to the People's Committee of Gia Lai province.
  © 2010 Bản quyền thuộc về Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Gia Lai.
• Dam breach in Gia Lai Province, two missing
  Sạt lở đất tại Lai Châu, 2 người mất tích
• August 1st: House church members Beu Siu and Pet Ksor from Plei Pong Village Gia Lai province were arrested by police.
  Ngày 1.8: Các thành viên nhà thờ tại gia Beu Siu và Pet Ksor từ làng Plei Pong (Gia Lai) bị công an bắt giữ.
• Family members reported the disappearances of at least 42 ethnic minority persons from Gia Lai Province.
  Người thân gia đình thông báo việc mất tích của ít nhất 42 người dân tộc thiểu số tỉnh Gia Lai.
• In addition, ethnic minority students, particularly those from Gia Lai Province, have made significant progress in grade three.
  Thêm vào đó, học sinh dân tộc thiểu số, đặc biệt đến từ tỉnh Gia Lai, đã có sự tiến bộ đáng kể ở cấp ba.
• Every year, Gia Lai province introduces action plans to execute Resolution 19/NQ-CP and Resolution 35/NQ-CP.
  Hằng năm, tỉnh Gia Lai đều ban hành các kế hoạch hành động triển khai thực hiện các nghị quyết 19/NQ-CP, Nghị quyết 35/NQ-CP.
• In March, Vietnamese state media reported that police in Gia Lai province arrested 25 Montagnard Christians.
  Vào tháng Ba, báo chí nhà nước Việt Nam đã nói rằng lực lượng cảnh sát ở tỉnh Gia Lai đã bắt giữ 25 Kitô hữu người Thượng.
• In March, Vietnamese state media reported that police in Gia Lai province arrested 25 Montagnard Christians.
  Vào tháng Ba, báo chí nhà nước Cộng Sản Việt Nam đã nói rằng lực lượng cảnh sát ở tỉnh Gia Lai đã bắt giữ 25 Kitô hữu người Thượng.
• The order from Gia Lai Electricity is estimated at over 5 billion yen ($47.4 million), with the facility to be set up in Krong Pa district in southern Gia Lai Province by November.
  Hợp đồng từ Điện Gia Lai ước đạt hơn 5 tỷ yen (47,4 triệu Mỹ kim), và sẽ được thành lập tại huyện Krong Pa, phía Nam tỉnh Gia Lai vào tháng 11 tới.
• There have been reports of Catholic schools being threatened with destruction by authorities, and “Catholics, including nuns” have been attacked in the Gia Lai province.
  Các báo cáo cho thấy trường học Công Giáo bị đe dọa phá hủy bởi nhà cầm quyền, và “người Công Giáo, bao gồm cả các nữ tu” bị tấn công tại tỉnh Gia Lai.
• It is the capital of the Gia Lai Province; Many years ago, it was inhabited primarily by the Bahnar and Jarai ethnic groups, sometimes known as the Montagnards or Degar.
  Đây là thủ phủ của tỉnh Gia Lai ; Nhiều năm trước đây, nó là nơi sinh sống chủ yếu của Bahnar và Jarai dân tộc, đôi khi được gọi là người Thượng hay Degar .
• In July 2010, Bih Ksor, a Christian Montagnard and an Elder in a house-church, was arrested by police in Gia Lai province.
  Vào tháng Bảy 2010, Bih Ksor, một tín hữu Thiên Chúa Giáo người Thượng và là một Trưởng Thượng trong một giáo hội tại gia, đã bị bắt bởi cảnh sát tỉnh Gia Lai.
• Siu Blo, one of 25 Montagnard Christians arrested in Chu Puh district, Gia Lai province in March 2018 who was forced to renounce his religion on state television.
  Siu Blo, 25 tuổi, một người Thượng theo đạo Thiên Chúa, bị bắt giữ ở huyện Chu Puh, Gia Lai trong tháng 3, 2018 và bị buộc phải từ bỏ đạo trên truyền hình nhà nước.
• Late 1970s, early 80s of the last century, the French brought Robusta beans (ground coffee) and planted throughout plantations in Gia Lai province.
  Từ những năm cuối thập niên 70, đầu thập niên 80 của thế kỷ trước, người Pháp đã đem cà phê Robusta (cà phê vối) trồng khắp các đồn điền trên vùng đất Gia Lai.
• Began at 1990 from a small workshop specialized in making furniture for students at Chu Hdrong commune, Pleiku city, Gia Lai province by Doan Nguyen Duc directly run.
  Bắt đầu từ năm 1990 từ một xưởng nhỏ chuyên làm đồ nội thất cho học sinh tại xã Chu Hdrong, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai do Đoàn Nguyễn Đức trực tiếp điều hành.
• Siu Blo, one of 25 Montagnard Christians arrested in Chu Puh district, Gia Lai province in March 2018 who was forced to renounce his religion on state television.
  Siu Blo, một người Thượng theo đạo Thiên chúa 25 tuổi, bị bắt giữ ở huyện Chu Puh, Gia Lai trong tháng 3 năm 2018 và bị buộc phải từ bỏ đạo trên truyền hình nhà nước.
• There have been reports of Catholic schools being threatened with destruction by authorities, and “Catholics, including nuns” have been attacked in the Gia Lai province.
  Có nhiều báo cáo cho biết nhiều trường Công Giáo đang bị chính quyền đe dọa sẽ phá bỏ, và "người Công Giáo, kể cả các nữ tu" đã bị hành hung trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
• August 19th: House church members Kla Rmah, Sop Rahlan, and H'Bleng Rmah (female) from Plei Sur village, Gia Lai province, were arrested by police and beaten, Sop so severely that he cannot walk.
  Ngày 19.8: Các thành viên nhà thờ tại gia Kla Rmah, Sop Rahlan và H'Bleng Rmah (nữ) từ làng Plei Sur (Gia Lai) bị công an bắt và đánh đập; Sop bị đánh dã man đến mức không thể đi được.
• There have been reports of Catholic schools being threatened with destruction by authorities, and “Catholics, including nuns” have been attacked in the Gia Lai province.
  Có nhiều báo cáo cho biết nhiều trường Công Giáo đang bị chính quyền đe dọa sẽ phá bỏ, và “người Công Giáo, kể cả các nữ tu” đã bị hành hung trên địa bàn tỉnh Gia Lai.